No exact translation found for مرشد دراسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مرشد دراسي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Study guide.
    هذا هو المرشد الدراسي
  • College studies diploma, social worker Quebec, 1975
    دبلوم الدراسات العليا، مرشدة اجتماعية كيبك 1976
  • The recruitment of Roma support persons and school assistants to support families, children and teachers e.g. in Helsinki has produced good results.
    وقد أثمر توظيف مرشدين ومساعدين دراسيين من الغجر لدعم الأسر والأطفال والمدرسين في هلسنكي، على سبيل المثال، نتائج جيدة.
  • Scientific leader of the Mazagan Franco-German cooperation
    المرشد العلمي للرحلة الدراسية المنظمة في إطار التعاون الفرنسي الألماني إلى مدينة مازاغان (مدينة “الجديدة”)
  • Scientific leader of the Cyaporc Franco-British cooperation
    المرشد العلمي للرحلة الدراسية المنظمة في إطار التعاون الفرنسي البريطاني إلى خليج بوركوبين
  • The Department of Education had completely revised the sex education curriculum in primary and secondary schools and in medical and nursing schools with the participation of health studies instructors at the regional level.
    وأضافت أن وزارة التعليم نقحت بشكل كامل مناهج التثقيف الجنسي في المدارس الابتدائية والثانوية وفي كليات الطب والتمريض بمشاركة مرشدين في الدراسات الصحية على الصعيد الإقليمي.
  • Furthermore, this ministry organized in the monitored period a large number of courses for pedagogical workers, which were related to gender issues.
    زيادة على ذلك، نظّمت هذه الوزارة في فترة الرصد عدداً كبيراً من الدورات الدراسية للمرشدين التربويين، وكانت تتصل بالمسائل الجنسانية.
  • The police academy has already initiated a course run by local instructors.
    وشرعت أكاديمية الشرطة بالفعل في تقديم دورة دراسية يديرها مرشدون محليون.
  • Improving the monitoring and evaluation activities of field and HQ operations, implementing the new gender and updated disability policies and instituting new courses designed for social workers and senior field managers.
    وتحسين أنشطة الرصد والتقييم للعمليات في الميدان والمقر، وتنفيذ السياسات الجنسانية الجديدة وسياسات الإعاقة المستكملة وتنظيم دورات دراسية جديدة للمرشدين الاجتماعيين وكبار المديرين في الميدان.
  • ● Awareness raising among pedagogic advisers in the diploma course “Specialists in education for life”, the aim of which was to empower pedagogic advisers in managing crosscutting activities to motivate teachers to change their attitudes and conduct, with a view to improving the teaching-learning process.
    • توعية المرشدين/المرشدات التربويين في الدراسة لشهادة ”اخصائيو التعليم من أجل الحياة“، والهدف من ذلك هو تمكين المرشدين التربويين من الجنسين في مجال إدارة الأهداف العرضية من أجل حث المعلمين من الجنسين على تغيير مواقفهم وسلوكهم بشكل يؤدي إلى تحسين عملية التعليم - التلمذة.